В Україні з’явився перший єдиний каталог фільмів з аудіоописом українською мовою

Можливість подивитися кіно здається настільки звичною, що більшість із нас ніколи не думає про те, як ми обираємо фільм. Ми відкриваємо платформу, гортаємо каталог, натискаємо «відтворити».

Для людини, яка не бачить або має порушення зору, цей шлях донедавна був зовсім іншим. Спочатку потрібно було знайти відповідь на інше запитання: чи існує взагалі аудіоопис до цього фільму? Потім — шукати його на різних сайтах, перевіряти платформи, витрачати час. І лише після цього можна було починати перегляд.

Тепер цей шлях стає коротшим.

В Україні з’явився перший єдиний каталог фільмів з аудіоописом українською мовою. Це безкоштовний навігаційний ресурс, який уже об’єднав понад 500 фільмів в одному місці.

Каталог не зберігає самі стрічки. Він допомагає їх знайти. Тут зібрані прямі посилання на фільми з аудіоописом, що доступні на платформах MEGOGO, Earcatch, Greta, MovieReading, «Кінозір», Sweet.TV, Київстар ТБ, Каналі «Дім», Netflix та інших.

Але це лише початок. У межах проєкту створюються аудіоописи ще для 35 культових українських і світових фільмів, мультфільмів та серіалу. Це означає, що доступного контенту українською мовою стане більше.

Доступність починається не з великих слів. Вона починається з можливості обирати. Дивитися те, що хочеться. Бути частиною спільного культурного досвіду без додаткових бар’єрів.

Якщо ця ідея здається вам важливою, розкажіть про каталог іншим. Можливо, саме ваше поширення допоможе комусь сьогодні знайти не просто фільм, а ще одну можливість бути поруч із усіма.

Посилання на каталог: https://foundation.0300.com.ua/base

Каталог створено в межах проєкту «Голос за кадром: аудіодискрипції (аудіоопис) культових фільмів та єдиний каталог аудіодискрипцій (аудіоописів) українською», який реалізує БФ «ФУНДАЦІЯ 03:00» за фінансової підтримки Українського культурного фонду та British Council Ukraine в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру».

За матеріалами офіційної сторінки Радниці – уповноваженої Президента України з безбар’єрності Тетяни Ломакіної
Місцева рада безбар’єрності при виконавчому комітеті
Обухівської міської ради Київської області